Комментарии (0) Жалоба на фильм
0.0

Qoplon / Leopard Italiya filmi Uzbek tilida O'zbekcha 1963 tarjima kino SD skachat

Qoplon / Leopard Italiya filmi Uzbek tilida O'zbekcha 1963 tarjima kino SD skachat 1860 yil may oyida Italiyada respublikachilar, Garibaldi tarafdorlari va hukmron Burbonlar sulolasi tarafdorlari o'rtasida fuqarolar urushi boshlandi. Sitsiliya feodali, bilimli va dono aristokrat-ziyoli shahzoda Fabritsio di Salina bo‘layotgan o‘zgarishlarga tushunarli va pessimizm bilan yondashadi. Shuning uchun, uning yosh jiyani Tankredi dastlab Garibaldiya isyonchilari safiga qo'shilib, keyin Savoy qirolining ofitseri bo'lganida, Don Fabritsio uni qoralamaydi. Shahzoda Salinaning o'zi siyosiy kurashda faol ishtirok etishni istamaydi. U sodir bo'layotgan katta o'zgarishlarning muqarrarligini yaxshi tushunadi va uning "qoplon" va "sherlar" davri o'tayotganini his qiladi.

Просмотры: 478

Жанр: Tarjima Kinolar, Детективы, Триллер, Драка, Зарубежные фильмы, Драма, Криминал, Приключение

Режисер: Лукино Висконти

Страна: Франция, Италия

Продолжительность: 03:05

Качество: 1963, Retro

Год: 2000

IMDb: 8.4

1860 yil may oyida Italiyada respublikachilar, Garibaldi tarafdorlari va hukmron Burbonlar sulolasi tarafdorlari o'rtasida fuqarolar urushi boshlandi. Sitsiliya feodali, bilimli va dono aristokrat-ziyoli shahzoda Fabritsio di Salina bo‘layotgan o‘zgarishlarga tushunarli va pessimizm bilan yondashadi. Shuning uchun, uning yosh jiyani Tankredi dastlab Garibaldiya isyonchilari safiga qo'shilib, keyin Savoy qirolining ofitseri bo'lganida, Don Fabritsio uni qoralamaydi. Shahzoda Salinaning o'zi siyosiy kurashda faol ishtirok etishni istamaydi. U sodir bo'layotgan katta o'zgarishlarning muqarrarligini yaxshi tushunadi va uning "qoplon" va "sherlar" davri o'tayotganini his qiladi.

"Men o'tkinchi sinfga mansubman, men xayollardan xoliman va o'zimni aldashga qodir emasman", deydi u. Biz leopardmiz, sherlarmiz. Ularning o‘rnini bosadiganlar esa shoqollar, sirtlonlar bo‘ladi”. В мае 1860 года в Италии разгорается гражданская война между республиканцами, сторонниками Гарибальди, и приверженцами правящей династии Бурбонов. Князь Фабрицио ди Салина, сицилийский феодал,образованный и мудрый аристократ-интеллектуал, с пониманием и пессимизмом относится к происходящим переменам. Поэтому, когда его молодой племянник Танкреди сначала вступает в ряды мятежников-гарибальдийцев, а затем становится офицером короля Савойского, дон Фабрицио не осуждает его. Сам князь Салина не хочет активно участвовать в политической борьбе. Он прекрасно осознает неизбежность происходящих больших перемен и чувствует, что его время «леопардов» и «львов» - уходит. «Я принадлежу к уходящему классу, я свободен от иллюзий и не способен к самообману, - говорит он. Мы - леопарды, львы. Те, кто придет на смену, будут шакалишками, гиенами».