Ont / Ond ichaman mahbumam Hind kino Uzbek tilida O'zbek tarjima 2016 HD
Ont / Ond ichaman mahbumam / maxbubam Hind kino Uzbek tilida O'zbek tarjima 2016 HD / Клянусь тобой, любимая / Sanam Teri Kasam
Просмотры: 3576
Жанр: Tarjima Kinolar, Индийские, Драма
Режисер: Радхика Рао, Винэй Сапру
Страна: Индия
Saraswati kutubxonada ishlaydigan oddiy qiz. U kabi narsalar haqida faqat bitta narsa aytiladi: kitob qurtlari, go'zallik idealiga juda yaqin bo'lgan oddiy oddiy narsa. Saraswati turmush qurishga va nihoyat nima uchun uydan chiqib ketishga to'sqinlik qiladigan bu soddalik. Ota-onalar nikoh takliflari haqida har qanday imkoniyatga yopishib olishadi, lekin potentsial suitorlardan voz kechish bir-birini ta'qib qiladi. Kichkina singil Kaveri Saraswati'yi uning aybi bilan birinchi marta sevgilisi bilan turmushga chiqa olmaydi va AQShga ko'chib o'tishi uchun jimgina nafratlanadi. Saraswati ota-onasi, singlisi va hamkasblari tomonidan ta'qibdan charchagan, nihoyat o'z taqdirini o'z qo'liga olishga qaror qiladi. U uyiga kelganidan beri, har qanday yo'l bilan undan qochishga harakat qilgan qo'shni Inderdan yordam so'raydi. Qizning uzoq muddatli ishonchidan so'ng, Inder hali Saraswati-ga o'zgarish bilan yordam berishga va uning hamkasbi Abximanya oldida o'zining ayol baxtini topishga rozi bo'lib, unda u yashirincha va uzoq vaqtdan beri sevib qolgan…
Сарасвати — простая девушка, работающая в библиотеке. О таких, как она, говорят лишь одно: книжный червь, невзрачная простушка, которой далеко до идеала красоты. Именно эта простота мешает Сарасвати выйти замуж и наконец уехать из отчего дома. Родители цепляются за любую возможность о предложениях на замужество, но отказы со стороны потенциальных женихов следуют один за другим. Младшая сестра Кавери тихонько ненавидит Сарасвати за то, что по её вине она не может первой выйти замуж за своего возлюбленного и переехать в США. Устав от упрёков со стороны своих родителей, сестры и коллег, Сарасвати наконец, решает взять свою судьбу в свои руки. Она просит помощи у своего соседа Индера, который с момента своего заселения в дом, старался всячески избегать её. После долгих уговоров девушки, Индер всё-таки соглашается помочь Сарасвати с преображением и найти своё женское счастье в лице её коллеги Абхиманью, в которого она тайно и давно влюблена…
Сарасвати — простая девушка, работающая в библиотеке. О таких, как она, говорят лишь одно: книжный червь, невзрачная простушка, которой далеко до идеала красоты. Именно эта простота мешает Сарасвати выйти замуж и наконец уехать из отчего дома. Родители цепляются за любую возможность о предложениях на замужество, но отказы со стороны потенциальных женихов следуют один за другим. Младшая сестра Кавери тихонько ненавидит Сарасвати за то, что по её вине она не может первой выйти замуж за своего возлюбленного и переехать в США. Устав от упрёков со стороны своих родителей, сестры и коллег, Сарасвати наконец, решает взять свою судьбу в свои руки. Она просит помощи у своего соседа Индера, который с момента своего заселения в дом, старался всячески избегать её. После долгих уговоров девушки, Индер всё-таки соглашается помочь Сарасвати с преображением и найти своё женское счастье в лице её коллеги Абхиманью, в которого она тайно и давно влюблена…
